- A+
我国汉字的同音字很多，在对联中形成一种谐音法，从古至今，谐音妙联不乏其例—— 明朝才子唐伯虎与好友张梦晋一日相聚豪饮，皆大醉；二人做成一副谐音联，妙趣横生： 贾岛醉来非假倒； 刘伶饮尽不留零。 贾岛是唐代诗人，刘伶是西晋文人，皆能饮。“假倒”、“留零”谐音便生出妙趣来。 百舸争流橹速不如帆快； 八音合奏笛清难比箫和。 此联上联中的“橹速”谐“鲁肃”，“帆快”谐“樊哙”；下联中的“笛清”谐“狄青”，“箫和”谐“萧何”。 据说，清代著名文学家、四川才子李调元一次到成都会友，正逢中秋佳节，友人邀他到望江楼赏月。为助酒兴，友人请李调元即兴答对。刚约定，一个老学究便把座椅搬到一棵梧桐树下，背靠树，仰首望月，怡然自得。李调元见状，笑而不语，只将灯点燃，提上灯直上崇丽阁，捧书而读，悠然自乐。这时那个老学究赶紧去请问李调元，并当众选道：“李学士真是才高八斗，名不虚传！”为何如此？因为李调元妙对哑联——老学究出的上联是： 移椅倚桐同赏月； 李调元对的下联为： 点灯登阁各攻书。 李调元与老学究所对既是一副精巧的哑联，更是一副绝妙的谐音联。 乾隆初年，李调元任广东学政，一年秋末，因病回家小憩，见几个妇女正在打稻子，便上前打招呼，其中一妇女知其学问很深，提出要跟他对对子。正说着，稻场那头蹿出一群鸡，拼命吸食场上的稻子，屋檐下跑出一个手拿竹筒的幼童，将鸡打得飞跑，即以此为题，出了上联： 饥鸡盗稻童筒打； 李调元一听，这仍是一副饶有情趣的“谐音叠字联”。想着想着，见农家小屋梁上瓦缝中有一只老鼠，精灵的眼睛，盯住地下，恰在这时，晒场上风车卷起，一股灰尘呛得李调元连咳几声，老鼠惊跑。李调元对出下联： 暑鼠凉梁客咳惊。 明朝才子唐伯虎还曾写有一副奇特的谐音联： 嫂扫乱柴呼叔束； 姨移破桶令姑箍。 联中音同或音近而义异的字不少，真是别出心裁。 清朝大兴“文字狱”，金圣叹被打入死牢，儿子前来探视他。看到儿子，金颇为高兴，迫不及待地要求儿子跟自己对对子。他先出了上联： 莲子心中苦； 以“莲子”谐音“怜子”。 儿子泣不成声，哪里还有心思对对子。金大骂：“哭哭啼啼，没出息的东西。”儿子不解：“您明天就要上刑场了，还对这些有什么用呢？”他抚摸儿子的头，微笑着说：“是呀，明天就要死了，现在不对，还等什么时候对呢？”言罢自己对出下联： 梨儿腹内酸。 以“梨儿”谐音“离儿”。 金圣叹临死所作的这副谐音联，读来令人心酸。 清末，有一对同窗好友，一位河北人，姓薛；一位江南人，姓娄。后者先发迹，薛南下向他求职。娄说，我出一上联，你先对上再说吧。说完吟道： 江南日暖难存雪； “雪”、“薛”谐音，隐“薛”。姓薛的洞明其意，悻悻北返，另谋生计。 后来姓薛的得志，姓娄的潦倒。娄反倒北上向薛求助。薛说，你以前出的上联，我对出来了： 塞北风高不住楼。 “楼”、“娄”一样谐音，也是拒人门外之意，娄回想往事，大惭而去。 两个势利朋友的为人不可取，但其所对的这副谐音联却无懈可击。 毛泽东与周恩来曾一起到湖南视察。一天，两位领导人同乘一辆小轿车浏览长沙市容。车子行至湘江的橘子洲头。目睹江面上帆影点点，百舸竞渡，毛泽东回忆起自己青年时代在这里与同学们纵论天下的情景，不由得豪情勃发，于是提出与总理作联互娱。他即景吟出上联： 橘子洲，洲旁舟，舟行洲不行； 该联构思奇巧，又即景情，而且“舟”与“洲”的读音相谐，要想对出下联难度颇大。素有“才子”美称的周总理一时间竟也未能对出。 小车离开橘子洲，行至天心阁时，忽然一群鸽子从阁内飞出。目睹此景，才思繁捷的周恩来立即悟出下联，拍拍大腿，高兴地说道： 天心阁，阁中鸽，鸽飞阁不飞。 下联对得十分工整、贴切、天衣无缝。无泽东听罢，会心地笑了。 旧时一年霜降节，一焊匠见本村寡妇来补锅，即出一上联，要妇人对，并说对出下联不收工钱。上联是： 霜降降霜，霜冻孀妇双脚冷； 妇人沉吟有顷，对出一联，丝丝入扣： 寒露露寒，寒袭焊匠汗手热。 焊匠大喜，果真未收工钱。 有副描写爱情的谐音联，其情感惟妙惟肖： 月朗晴空，今晚断然无雨； 风寒露冷，来朝必定成霜。 联中“成霜”谐“成双”，寓深情于联语之中而不露一点雕琢之痕迹。 更妙者，有这样一副谐音、回文兼备的对联，可谓巧夺天工： 画上荷花和尚画； 书临汉帖翰林书。 此联顺读倒念，读音不变，对得十分巧妙，耐人寻味。 有的谐音联除本意外，其谐音还可作谜语猜，如： 独览梅花扫腊雪； 细睨山势舞流溪。 上联谐简谱中的“1 2 3 4 5 6 7”7个音，下联谐“1 2 3 4 5 6 7”7个数字的方言读音，不仅对仗工整贴切，而且谜味浓郁。 （编辑 慕容吟）
（作者：曾昭安）
