副总统不如副总

在老罗斯福(西奥多•罗斯福)担任副总统期间，由于公务延误，他被迫在亚特兰大市一家叫做“幽谷”的旅馆里住了一夜。晚上11点钟，旅馆火警报警器响了起来，二楼和三楼的旅客都被要求下到一楼的大厅里集中等待。
　　过了10分钟后，检查火警归来的一名保安人员站在楼梯口对大厅里的旅客说，可以允许一小部分重要的客人先行回到自己的房间休息。一位旅客急忙说道：“我是州市政部门的官员，算是贵宾吗?”保安连忙答道：“当然算，您请!”
　　老罗斯福因为还有一些公务要处理，便对保安自报家门道：“我是vice president(副总统)。”保安也恭敬地说道：“您请!”
　　市政官员边上楼边与老罗斯福搭讪：“你是哪里的Vice president?”老罗斯福答道：“当然是美国的。”
　　保安清楚地听见了他们的对话，立即转头严厉叫道：“那位Vice president，你给我下来!”老罗斯福不知所以地走了下来。
　　“差点让你蒙混过去，”保安气愤地说道，“我还以为你是我们旅馆的副总呢。”
　　（刘谊人摘自《讽刺与幽默》2011年8月19日）