- A+
在我国浩如烟海的诗文之中,有些将药名嵌入的文句,不仅寄寓深意,或藏讽刺,或表心迹,或明己志,而且极具情趣,读之解颐,令人回味无穷。比如:“神州到处有亲朋,不论生地熟地;春风来时尽看花,但闻藿香木香。”就寄寓了四海之内皆兄弟之意。因一时无法找到更为恰当的名字,我向来喜欢将这类诗文称作“药石之言”。
明朝时,浙江有位老中医,不仅医术精湛,而且擅长作对。他在作诗文时,喜欢把一些中草药名嵌入文句当中,使文句在暗含深意的同时还显得妙趣横生,令人回味。一天,一位朋友到他家拜访。进门的时候,看到了墙角的一丛竹叶,触景生情,于是吟道:“烦暑最宜淡竹叶。”老中医一听,顿时会意,应声道:“伤寒尤妙小柴胡。”
进屋以后,客人拿出了早已准备好的多副上联:
“白头翁,持大戟,跨海马,与木贼草寇战百合,旋复回朝,不愧将军国老。”
这一联嵌入了白头翁、大戟、海马、木贼、百合、国老(甘草)等多味中药名,写得文意流畅,浑然一体。要对出下联,殊为不易。但老中医微微一笑,对出了下联:
“红娘子,插金簪,戴银花,比牡丹芍药胜五倍,苁蓉出阁,宛如云母天仙。”
下联也是以中药名入联,以红娘子对白头翁,对得工整,堪称绝妙。
不独对联如此,诗词中,也有嵌入药名的。唐代大诗人张籍便有诗:“江皋岁暮相逢地,黄叶霜前半夏枝,子夜吟诗向松桂,心中万事喜君知。”这类诗词中不得不提的还有宋人陈亚的《生查子》,题为“药名闺情”,以中药名填词,状写闺中之情的三首词。
第一首是这样写的:
“相思意已深,白纸书难足。字字苦参商,故要槟郎读。分明记得约当归,远至樱桃熟。何事菊花时,犹未回乡曲。”
这词中有相思子、薏苡、白芷、苦参、槟榔、当归等中草药名,大意说的是,相思之意深至无法在白纸上表达出来。每一个字都隐含了像苦参那样的远离之苦,寄给你的信,请郎君你仔细阅读。分明记得当初约定最迟会在樱桃熟的时候回来,为什么现在菊花开遍了,你却还没回来?
第二首是这样写的:
“小院雨余凉,石竹风生砌。罢扇尽从容,半下纱厨睡。起来闲坐北亭中,滴尽珍珠泪。为念婿辛勤,去折蟾宫桂。”
这词里有禹余粮(雨余凉)、石竹、苁蓉(从容)、半夏(半下)、柏亭(北亭)等中草药名。词的大意是讲一名雨后睡于北亭之中的女子思念远方求取功名的夫婿。
第三首是这样写的:
“浪荡去未来,踯躅花频换。可惜石榴裙,兰麝香销半。琵琶闲抱理相思,必拨朱弦断。拟续断朱弦,待这冤家看。”
这词里有石榴、相思子、荜拨(必拨)、续断等中药名。词大概说,思妇对未归人怨言般的思念之语。
以上的三首词,分别直接或者借用谐音的方式嵌入多种中药名,状写闺中妇对未归人的思念之心,相思之意,情真意切,生动感人,使得一个个幽怨的思妇形象跃然纸上,极尽其妙。
岔曲,是清乾隆时流行于北方的一种曲艺。其句式是长短句,有七字句、四字句,嵌入五、七、十字的小对句(即“数子”)等,并加入嵌字。有人用中药名写了一小段岔曲,因其生动风趣,颇有情致,曾广为流传。岔曲如下:
“女贞子晚妆罢,红花在手内拿。移百步,下瓜蒌,来至在柴胡架下,等候冤家。顾不得鞋弓袜小冰片硼砂,黄莲蹙损胡麦芽。只等到天南星坠落,不见槟榔儿至。这佳人,归漏户,唤茯苓,秉灯芯,你与我点上三(卧牛)三黄宝蜡。忽听得鸡爪莲外环佩响,原来是黑白丑与金银花,捧定一碗孩儿茶。”
这段药名小岔曲,写了一个思妇在等待她的情人,时间从早上到晚上,由梳妆打扮,出门等待,一心一意地翘首远望,直至深夜,失望归户,又不死心,听到外面一点声响,便以为她的情人来了,慌忙翘首而望,继而再次失望。这小岔曲描写曲折,深刻而细腻地刻画了思妇的敏感心理以及思念情人的深切之情。全曲中用了女贞、红花、瓜蒌、柴胡、冰片、硼砂、黄莲、麦芽、槟榔、茯苓、灯芯、鸡爪连、黑白丑、金银花、孩儿茶等中药名,嵌得自然成趣。由种种药物构建出来的意境,不独透出了药味,更隐含了思妇相思成疾,需要药物治疗的意思。
至于文章,虽然嵌入草药名的较少,但还是有的。《上海中药报》曾刊登了一封《致在台湾友人》的信,其中连用了六十余味中药名,文意流畅生动有致,幽默有趣,耐人寻味,写出了浓浓的思念之情,堪称妙文:
白术兄:
君东渡大海,独活于生地,如浮萍漂泊,牵牛依篱,岂不知母亲思念否?今日当归也!家乡常山,乃祖居熟地。春有牡丹,夏有芍药,秋有菊花,冬有腊梅,真是红花紫草苏木青,金樱银杏玉竹林,龙眼蛤蚧鸣赭石,仙茅石斛连钩藤。昔日沙宛滑石之上,现已建起凌霄重楼,早已不用破纸挡窗防风了,而是门前挂金凤,悬紫珠,谁不一见喜?家中东园遍布金钱草、益母草,西园盛开百合花、月季花,北墙爬满络石藤、青风藤,南池结有石莲子、茨实子。但见青果累累,花粉四溢。令尊白前公,拄虎杖,怀马宝,扶寄奴,踏竹叶,左有麋香、藿香,右有红花、槟榔,陪伴上莲房,已是巍巍白头翁矣!令堂泽兰婶虽年迈而首乌,犹千年健之松针也。唯时念海外千金子,常盼全家合欢时,望勿恋寄生地,愿君早回乡(茴香)!
弟杜仲顿首
这类诗文嵌入了多种中药名,不仅写得生动有趣,而且文意通顺,行文浑然一体,实是我国中华文化之瑰宝。
(编辑 一昕)
（作者：吴金光）
